在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
性侵犯为何成美军痼疾-新华网
同时，诺华与阿斯利康先后在浙江海盐、广州开发区投建生产基地。
综艺如同一个巨大又充满诱惑力的漩涡，把一位位那些人们认为“永远也不会参加真人秀”的人物卷入其中。
第1视点丨这两座大楼，见证着中塔友谊
提供“一站式”服务 我国将加快知识产权保护中心布局
Fri,23-Aug-2013 09:02:49 GMT
退休后的杨又铸仍在坚守，继续完善史料，传承红色故事；
现在，每天一大早，鲁霞村村民旦增次仁就给藏香猪喂食。
http://news.xinhuanet.com/health/2013-10/17/c_125547998.htmThu,17-Oct-2013 06:35:00 GMT
http://www.xinhuanet.com/shuhua/2019-12/16/c_1125350011.htmMon,16-Dec-2019 10:49:09 GMT
由中央电视台和中国国家博物馆联合摄制的３Ｄ人文纪录片《国脉》，１６日在国家博物馆数码影院首映。
中国妇女报：通过中国妇女报客户端专题活动页面参与；
http://www.news.cn/local/2022-11/29/c_1129170327.htmTue,29-Nov-2022 15:14:27 GMT
报道指出，“长跑运动员”可以附带约50公斤的武器、氧气设备和货箱，还可提供UGKS-50多功能货箱，着陆后可以作为背包使用。
在二战中，空降作战以井喷之势快速发展，涌现出了德军空降挪威、盟军空降诺曼底、盟军空降阿纳姆等经典战例，对战争进程和结局产生了重要影响。
美国第三季度经济增速修正终值为33.4%
据介绍，已完成北京、天津等地巡演的《梅兰芳·蓄须记》12月9日晚将开启上海巡演，将这段精彩演出带给更多观众。
http://www.news.cn/politics/2022-12/09/c_1129194878.htmFri,9-Dec-2022 14:14:56 GMT
统筹：刘雅萱、李代祥
确诊患者救治情况如何？
黄瓜发育“开关”找到-新华网
”甘肃省文物局局长仇健说。
据甘肃日报报道 记者 严存义 记者18日从省商务厅获悉，近日国务院批复同意甘肃敦煌机场对外开放，敦煌机场成为我省第二个国际航空口岸。
Mon,17-Jun-2013 09:18:58 GMT
新华网版权与免责声明：
http://education.news.cn/2020-12/29/c_1126923039.htmTue,29-Dec-2020 17:35:01 GMT
2022中国企业家井冈山论坛在江西井冈山举办
http://www.xinhuanet.com/mil/2019-10/29/c_1125165986.htmTue,29-Oct-2019 10:58:47 GMT